A continuación los pasos:

1. Para comenzar con la configuración accedemos a la aplicación Gmail y damos clic en Agregar otra cuenta:.

2. Seleccionamos OTRO.

3.- Colocamos la dirección de correo electrónico y damos clic en Configuración Manual:

3. Elegimos el tipo de cuenta: POP3

4. Ingresamos la contraseña asignada a la cuenta de correo:

5. Especificamos la información del servidor de entrada y salida:

Debes ingresar los datos de correo saliente y correo entrante que en ambos casos son:

Entrante: mail.tudominio.com.mx
Saliente: mail.tudominio.com.mx

Además de tu usuario que es el email completo ejemplo: minombre@tudominio.com.mx
* Entendiendo que tudominio.com.mx es el dominio de tu empresa.

¡Felicitaciones en este punto tu cuenta de correo debería estar configurada!